Shiqi robbery and stabbing at ATM- 石岐区发生一起抢劫案

Yesterday (July 16) at 4 pm, Shiqi District robbery occurred.

  Mr Chen ( 32 years old) was stabbed and robbed at an ATM on Lin Road Shiqi whilst making a  withdrawal . Mr Chen is in a stable condition and police are running an investigation.

今日(7月16日)凌晨4时许,石岐区发生一起抢劫案。

  事主陈某(男,32岁)在石岐区莲员东路一银行柜员机取款时被一名男子持刀抢劫未遂,过程中被刺伤。其后陈某自行前往医院就医并报警。

  目前陈某已无大碍,警方正在追捕在逃嫌疑人。

Initially reports on social media suggested that  Mr Chen was murdered but the police have confirmed his condition is good and is helping with investigations. 

  据公安部门通报,16日凌晨4时许,石岐区发生一起抢劫案。事主陈某(男,32岁)在石岐区莲员东路一银行柜员机取款时,被一名男子持刀抢劫未遂,陈某被刺伤,后自行前往医院就医并报警。目前,陈某经治疗后已无大碍,警方正在抓紧追捕在逃嫌疑人。

More detailed story in Chinese from "Zhongshan Daily" 

Views: 983

Add a Comment 评论

You need to be a member of ZSRenn 中山人 to add comments! 您必须是的成员才能加评论!

Join ZSRenn 中山人

Comment by 上由 Mark Clulow on 在July七月 24, 2015 at 添加的评论12:29

that's terrible news :(

JMM Fashion - Click

Latest Activity 最新活动


Business Assist
Speech Train updated their 更新了他们的profile 个人资料
14 hours ago

Business Assist
Speech Train and George are now friends
14 hours ago

Business Assist
Speech Train replied to Steve Kiss's discussion Reliable Property Management Company / Person
"Where is your apartment?"
14 hours ago

Business Assist
Speech Train liked Steve Kiss's discussion Reliable Property Management Company / Person
14 hours ago
Steve Kiss liked Steve Kiss's discussion Reliable Property Management Company / Person
Mar三月 17
Steve Kiss liked Steve Kiss's discussion Reliable Property Management Company / Person
Mar三月 17
百丽 is now a member of 现在是 ZSRenn 中山人 的一个成员
Mar三月 10
Profile Icon 简介图标John Walker, George and Thomas Miller joined ZSRenn 中山人
Mar三月 8
Kevin Li posted an album

12

12
Mar三月 8
yohan posted a status
"RIP raymond Koppa a french football legend left us"
Mar三月 4
Emily posted a status
"need a part time job in Zhongshan, pls contact me or leave a message, thank you"
Mar三月 1
Allen Fu left a comment for davidhill
"Welcom to zhongshan, David!"
Feb二月 27
Betsy liked Steve Kiss's discussion Reliable Property Management Company / Person
Feb二月 26
Profile Icon 简介图标davidhill and Roland Baker joined ZSRenn 中山人
Feb二月 25
Cebia replied to Gabe Revell's discussion Moving to Zhongshan
"Hi Anthea, First, thanks a lot the information. I willl be moving with my family (my wife and…"
Feb二月 24
Cebia is now a member of 现在是 ZSRenn 中山人 的一个成员
Feb二月 23
Richard Walter posted a discussion

Sign Up Now! How much makeup do you wear?

Hey,When I was younger I always wore a lot of makeup but now I usually don't put any on at all, at…See More
Feb二月 21
Robert Cole replied to Sreve Buckley's discussion Guangzhou Day Tour or Self-Guided?
"Dear Steve, My suggestion is to do the tour in your own and at your own pace, Guangzhou is an easy…"
Feb二月 20
Joel Thompson replied to Joel Thompson's discussion Hiking Zhongshan
"I will throw this out on the same thread.  Anyone enjoy technical rock climbing and/or…"
Feb二月 18
Sreve Buckley posted discussions
Feb二月 18

© 2017   Created by Leonard 李安.   Powered by

Badges 徽章  |  Report an Issue 报告问题  |  Terms of Service